香港回歸十載　導(dǎo)游憶述往事

作者：webmaster 來(lái)源：張家界旅游網(wǎng)

圖為香港有軌電車(chē)

　　香港回歸的１０年，也是頓繼東從事北京和香港兩地間旅游業(yè)務(wù)的１０年。１９９７年，頓繼東加入了中旅總社，并很快成為可以帶團(tuán)去香港的領(lǐng)隊(duì)。當(dāng)時(shí)在北京容許組織香港游的旅行社只有中旅一家，組織居民到香港旅游被當(dāng)做一項(xiàng)外事任務(wù)來(lái)完成。今天，頓繼東已是中旅總社客服部經(jīng)理，述說(shuō)往事，感慨萬(wàn)千。

　�。保梗梗纺昵昂罂梢哉f(shuō)是“探親游”最紅火的時(shí)候，當(dāng)時(shí)人們已經(jīng)通過(guò)媒體了解一些香港的情況。但對(duì)于內(nèi)地導(dǎo)游來(lái)講，香港仍然是神秘的地方。而且，從香港回來(lái)還經(jīng)常能幫大家?guī)Щ孛�牌貨，所以�?dǎo)游都搶著去。我那時(shí)剛剛參加工作不久，能夠經(jīng)常帶隊(duì)去香港感覺(jué)很興奮，周?chē)�的親戚朋友也都替我高興。在當(dāng)時(shí)，能夠帶團(tuán)到香港的領(lǐng)隊(duì)是旅行社里公認(rèn)的“紅人”。

　　帶隊(duì)去香港遭遇語(yǔ)言障礙

　　香港回歸那幾年，我?guī)�團(tuán)一般會(huì)先安排游客去海洋公園，然后去淺水灣，因?yàn)楫?dāng)時(shí)受香港電影的影響很深，大家都想去看看淺水灣附近的名人豪宅。剛到香港，我們感覺(jué)那里物價(jià)很貴，一碗皮蛋瘦肉粥都要３０港幣。而且香港能聽(tīng)懂普通話的人很少，所以?xún)?nèi)地游客到香港基本上是看得多，說(shuō)得少，吃得省。

　　有一次，香港本地接待我們的導(dǎo)游不在，我自己帶著幾名游客上街，走著走著我們迷路了，我向一位香港人問(wèn)路，可他根本聽(tīng)不懂普通話，而我也聽(tīng)不懂粵語(yǔ)，所以我們只能比畫(huà)著說(shuō)�？杀犬�(huà)了半天，還是搞不清彼此的意思，我們都急得滿頭大汗。最后，還是通過(guò)寫(xiě)到紙上解決了問(wèn)題。經(jīng)過(guò)這件事后，我意識(shí)到學(xué)說(shuō)幾句粵語(yǔ)還是很有必要的。回來(lái)后，我開(kāi)始學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單的粵語(yǔ)對(duì)話，但是很快就發(fā)現(xiàn)沒(méi)這個(gè)必要了。因?yàn)殡S著內(nèi)地赴港游客逐漸增多，普通話在香港慢慢普及。現(xiàn)在如果在香港街頭問(wèn)路，對(duì)方不僅能聽(tīng)懂，往往還能用普通話給你解釋得明明白白，這也是我感覺(jué)這十年香港變化最明顯的地方。

　　追逐時(shí)髦的女孩子

　　向我打聽(tīng)那邊人的穿著

　　記得我剛開(kāi)始帶隊(duì)去香港的時(shí)候，出發(fā)前很多朋友都會(huì)列一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的購(gòu)物單給我，上面一般都是各種在內(nèi)地買(mǎi)不到的名牌，比如衣服化妝品之類(lèi)的，每次回來(lái)我的箱子都塞得滿滿的，同行的游客也幾乎都是滿載而歸。

　　但是大部分流行風(fēng)都是從香港“吹”過(guò)來(lái)的，所以很多女孩子都喜歡向我打聽(tīng)那邊的穿著打扮，然后照樣子模仿，我可是當(dāng)了好長(zhǎng)一段時(shí)間的“流行導(dǎo)師”呢，有時(shí)候我還幫她們帶些時(shí)髦的服飾。

　　那時(shí)候，我們的穿著習(xí)慣跟香港當(dāng)?shù)厝诉�不很一樣，為了不讓自己顯得太“另類(lèi)”，我專(zhuān)門(mén)在香港買(mǎi)了好幾套衣服，并且在出門(mén)前就開(kāi)始注意自己的衣著打扮。近年來(lái)北京發(fā)展很快，兩地間的衣著差距正在漸漸消失，香港流行的衣服，大多同時(shí)也能在北京買(mǎi)到，再不用為站在香港街頭穿什么衣服而發(fā)愁了。

　　帶團(tuán)到中關(guān)村大街上轉(zhuǎn)悠

　　入行１０年來(lái)，我不僅帶團(tuán)去香港，同樣也接待了許多從香港來(lái)京的旅游團(tuán)。１９９７年香港回歸前后那幾年，我感覺(jué)來(lái)北京旅游的香港人更多的是想來(lái)“探風(fēng)”，了解一下這邊的政治和經(jīng)濟(jì)環(huán)境，希望能打聽(tīng)到一些香港回歸之后政策方面的動(dòng)向，所以當(dāng)時(shí)來(lái)北京旅游的大多數(shù)是一些比較有錢(qián)的香港人，而現(xiàn)在更多是來(lái)休閑的普通香港人。

　　記得有一回，大約是１９９８年，我接待了一個(gè)２０來(lái)人的旅游團(tuán)，其中有好幾個(gè)老板。他們中有搞ＩＴ的，有做餐飲連鎖的，也有開(kāi)美發(fā)廳的。一路上，他們很喜歡找我聊聊天，對(duì)內(nèi)地人關(guān)心什么，喜歡什么都非常感興趣。那一次，除了長(zhǎng)城、頤和園等這些必去的景點(diǎn)外，這幾個(gè)香港老板還單獨(dú)對(duì)我提出了一個(gè)請(qǐng)求，就是去趟中關(guān)村，說(shuō)是想看看那邊的投資環(huán)境。我感到很意外，我們做導(dǎo)游的，以前哪里會(huì)往中關(guān)村跑啊。為了不出問(wèn)題，我自己先去中關(guān)村轉(zhuǎn)悠了一圈，當(dāng)時(shí)心里還一直在考慮能有什么好介紹的？那天在中關(guān)村，這幾個(gè)香港老板都很興奮，他們轉(zhuǎn)得非常細(xì)致，還不停地停下來(lái)跟別人交流幾句，臨走時(shí)他們跟我說(shuō)將來(lái)有可能到這里投資。

　　還有一次，大概是１９９９年，我?guī)ш?duì)回酒店，路上經(jīng)過(guò)一家香港茶餐廳，幾名香港游客詳細(xì)記下了這家餐廳的地址。幾天后他們告訴我，他們后來(lái)到那家茶餐廳考察了一下，覺(jué)得那里的菜品雖然不錯(cuò)，但不夠地道，看到這么多北京人喜歡香港的叉燒包、蓋澆飯，他們希望將來(lái)能到這邊開(kāi)一家正宗的香港餐廳。

　　香港普通民眾掀起來(lái)京旅游的熱潮大約是在１９９９年左右，那時(shí)的香港已經(jīng)基本度過(guò)了回歸過(guò)渡期，不再擔(dān)心政策影響的香港人開(kāi)始放松下來(lái)，認(rèn)真觀賞北京風(fēng)光的想法才真正明朗起來(lái)。我也開(kāi)始動(dòng)腦筋，怎么能夠讓香港游客更好地感受北京的古老文化，了解北京的風(fēng)土人情呢？我改變了以前為香港游客安排的行程，添加了更多的特色游覽項(xiàng)目，游覽名勝古跡、品嘗老北京小吃、購(gòu)買(mǎi)北京特產(chǎn)……大部分游客對(duì)此都很滿意。

　　將來(lái)我會(huì)變成老年服務(wù)者

　　目前，參團(tuán)去香港的北京團(tuán)或來(lái)京旅游的香港團(tuán)有一個(gè)變化，那就是逐漸以老年游客居多，因?yàn)楦�多的年輕人傾向于自由行方式。我想，我將來(lái)也會(huì)慢慢變成專(zhuān)為老年人服務(wù)的人。前不久我接待的一個(gè)香港旅游團(tuán)，八成都是年齡在５０歲以上的中老年人。

　　１０年以來(lái)，香港和北京兩地的交流越來(lái)越多，相容性也越來(lái)越高�，F(xiàn)在許多香港同行與我們正在共同研究制訂奧運(yùn)旅游線路，借著奧運(yùn)會(huì)的春風(fēng)，估計(jì)以后來(lái)北京或去香港的人會(huì)越來(lái)越多，旅游業(yè)前景也會(huì)越來(lái)越好。

來(lái)源：《人民日?qǐng)?bào)海外版》 ( 2007-06-21 第08版 )　趙婷婷　整理　陳晞　圖

最近新聞推薦

• 張家界是自助游好還是報(bào)團(tuán)好
• 張家界天門(mén)山參團(tuán)，張家界目的地參團(tuán)
• 萬(wàn)福溫泉門(mén)票是多少錢(qián)，慈利萬(wàn)福門(mén)票預(yù)定
• 永順不二門(mén)溫泉門(mén)票價(jià)格，不二門(mén)野溪溫泉門(mén)票價(jià)錢(qián)
• 張家界景點(diǎn)門(mén)票價(jià)格一覽表(2019年最新)
• 2020年娃娃魚(yú)最新行情,最新2021年娃娃魚(yú)價(jià)格
• 大鯢2020一斤多少錢(qián),2019大鯢多少錢(qián)
• 人工娃娃魚(yú)多少錢(qián)一斤，養(yǎng)殖的娃娃魚(yú)多少錢(qián)1斤